Warum wird meine Umlaut-Domain nicht angezeigt?

Seit dem Jahr 2004 sind bei deutschen Domainnamen auch Umlaute erlaubt. Eine solche Umlaut-Domain wird im Fachjargon als IDN bezeichnet. Alle heute gebräuchlichen Browser stellen diese Adressen ohne Zusatzsoftware dar. Der frühere Hinweis auf fehlende Unterstützung ist damit überholt.

Wie eine Umlaut-Domain technisch funktioniert

Im Hintergrund wandelt der Browser die Eingabe in eine reine Buchstabenfolge um. Diese beginnt immer mit der Kennung xn und wird Punycode genannt. Der Server sieht also nie den Umlaut selbst. In der Adresszeile erscheint dennoch die lesbare Form.

Wenn die Adresse trotzdem nicht funktioniert

Prüfen Sie zuerst die Schreibweise. Ein Wechsel zwischen ue und ü führt zu zwei völlig verschiedenen Adressen. Beide müssen getrennt registriert werden. Achten Sie zudem darauf, ob die Adresse überhaupt schon eingerichtet ist.

Ein zweiter Punkt betrifft E-Mail. Nicht jedes Programm kommt mit Umlauten im Adressteil zurecht. Für Postfächer ist die Schreibweise ohne Sonderzeichen deshalb die sichere Wahl.

Was wir Ihnen empfehlen

Registrieren Sie zu einer Umlaut-Domain immer auch die Variante mit ausgeschriebenen Vokalen. Leiten Sie danach die eine auf die andere weiter. So finden Sie Besucher unabhängig davon, wie sie tippen. Weitere Antworten rund um Domains bietet unsere FAQ-Datenbank.